目的 探究人肠道菌群相关代谢物丁酸（butyric acid, BA）对人脐带间充质干细胞（human umbilical cord mesenchymal stem cells, hUC-MSCs）的细胞因子分泌的影响。方法 用含不同浓度丁酸（0.02、0.08、0.32、1.25和5.00 mmol/L）的培养基培养细胞24、48和72 h,采用ELISA法检测上清液中白细胞介素6（interleukin 6,IL-6）表达情况，以不含丁酸的完全培养基作为对照组。结果 培养24 h,中等浓度区IL-6表达增加，以浓度为1.25 mmol/L时增加最明显，低、高浓度组与对照组比较差异无统计学意义；培养48 h,低浓度组IL-6表达下降，中间浓度区的1.25 mmol/L浓度组及高浓度组表达量增加；培养72 h,低浓度区IL-6表达量下降且差异有统计学意义，中间浓度区表达增加，高浓度组呈下降趋势但差异无统计学意义。结论 丁酸对hUC-MSCs的IL-6表达有量效性和时效性，因此丁酸的不同量效和时效对hUC-MSCs的生理性和病理性功能调节可能会有不同效应。