Background: There is a growing recognition that training is not translated into performance and the 'transfer problem' exists in organization training today. Although factors contributing to training transfer have been identified in business and industry, the factors influencing training transfer in nursing profession remain less clear. Methods: A qualitative descriptive study was undertaken in two tertiary referral hospitals in China from February 2013 to September 2013. Purposeful sampling of 24 nursing staffs were interviewed about the factors influencing training transfer. Results: Seven themes evolved from the analysis, categorized in 4 main domains, which described the factors influencing training transfer in nursing profession in trainee characteristics, training design, work environment and profession domain. The trainee characteristics domain included attitude and ability. The training design domain included training content and instruction method. The work environment domain included supports as facilitators and opposition as hindrance. The theme pertaining to the profession domain was professional development. Conclusions: Health care managers need to understand the factors influencing training transfer for maximizing the benefits of training. The right beliefs and values about training, the rigorous employee selection for training, the relevance of training content, training instructions facilitating learning and transfer, supports from peer, supervisors and the organization, organizational culture such as change, sharing, learning and support, and professional development are key to successful training transfer. Furthermore, managers should be aware of the opposition from co-workers and find ways to prevent it.