目的 探讨经皮椎间孔镜手术（percutaneous endoscopic lumbar discectomy, PELD）治疗腰椎椎体后缘离断症（posterior apophyseal ring separation, PARS）的手术技巧及短期疗效。方法 纳入PELD治疗的腰椎PARS患者53例，均采用症状较重侧椎间孔入路，通过恰当的手术技巧摘除突出椎间盘、摘除全部或部分离断骨块。于术前和术后3个月、1年、2年时，通过视觉模拟评分（visual analogue scale, VAS）评价患者腰、腿痛改善情况，Oswestry残疾指数（oswestry disability index, ODI）评估腰椎功能改善程度，采用改良MacNab标准评估疗效。结果 所有手术顺利，无神经损伤、硬膜撕破及感染等并发症。复查CT显示减压良好，离断骨块全部切除32例，部分切除21例。所有患者均获得2年随访，与术前相比，术后腰、腿痛VAS和腰椎ODI均明显降低，差异有统计学意义（P＜0.001）;疗效评估优良率为94.34%。结论 PELD治疗腰椎PARS具有创伤小、康复快、疗效好等优点，可作为手术治疗PARS的良好选择。