Human immunodeficiency virus (HIV)/acquired immunodeficiency syndrome (AIDS) can profoundly affect the mental health of the people living with HIV (PLWH), with higher rates of anxiety, depression, and sleep disturbances. The disparities in neuropsychological problems evaluated by physicians and self-assessed by patients are still unknown.A total of 5000 PLWH and 500 physicians from 167 hospitals were enrolled in this cross-sectional study from September 2022 to February 2023. 4-Item Patient Health Questionnaire (PHQ-4) was used for the evaluation of depressive issues and anxiety issues by PLWH. Each physician assessed 10 PLWH under their care for the presence of depressive or anxiety issues. The primary outcomes of this study are the concordance rates on the depressive issues and anxiety issues evaluation between physicians and PLWH. The Cohen's kappa test was used to assess the agreement between physicians and PLWH.The concordance rate for the evaluation of depressive issues is 73.84% (95% confidence interval [CI]: 72.60-75.04%), and it is significantly different from the expected rate of 80% (P <0.001). Similarly, the concordance rate for the evaluation of anxiety issues is 71.74% (95% CI: 70.47-72.97%), which is significantly different from the expected rate of 80% as per the null hypothesis (P <0.001). The overestimation rate by physicians on depressive issues is 12.20% (95% CI: 11.32-13.14%), and for anxiety issues is 12.76% (95% CI: 11.86-13.71%). The mismatch rate for depressive issues is 26.16% (95% CI: 24.96-27.40%), and for anxiety issues is 28.26% (95% CI: 27.02-29.53%). The underestimation rate by physicians on depressive issues is 13.96% (95% CI: 13.03-14.95%), and for anxiety issues is 15.50% (95% CI: 14.52-16.53%). For the treatment regiments, PLWH sustained on innovative treatment regimen (IR) related to a lower prevalence of depressive issues (odds ratio [OR] = 0.71, 95% CI: 0.59-0.87, P = 0.003) and a lower prevalence of anxiety issues (OR = 0.63, 95% CI: 0.52-0.76, P <0.001). PLWH switch from conventional treatment regimen (CR) to IR also related to a lower prevalence of depressive issues (OR = 0.79, 95% CI: 0.64-0.98) and a lower prevalence of anxiety issues (OR = 0.81, 95% CI: 0.67-0.99).Nearly one in three PLWH had their condition misjudged by their physicians. The findings underscore the need for improved communication and standardized assessment protocols in the care of PLWH, especially during the acute phase of HIV infection.Copyright © 2024 The Chinese Medical Association, produced by Wolters Kluwer, Inc. under the CC-BY-NC-ND license.