Familial adenomatous polyposis (FAP) is an autosomal dominant-inherited colorectal cancer. Recent advances in genetics have indicated that the majority of patients with FAP carry germline mutations of the adenomatous polyposis coli (APC) and mutY DNA glycosylase (MUTYH) genes. However, a large subset of families with a history of FAP have undetectable pathogenic alterations, termed APC/MUTYH mutation-negative FAP. To investigate the germline mutations in the APC and MUTYH genes in Chinese patients with FAP, 13 unrelated patients were enrolled. Through genetic sequencing, four known pathogenic alterations (Lys1061LysfsTer2, Glu1309AspfsTer4, Arg283Ter and Ser1196Ter) of APC and two novel disease-associated pathogenic mutations (Tyr152Ter and Ter522Gly) in MUTYH were identified in six individuals. For samples that did not present with pathogenic alterations, the functional effects of missense, synonymous and intronic mutations were analyzed using bioinformatics tools and databases. Bioinformatics prediction suggested that the synonymous mutation Tyr486Tyr in APC (APC(486s)) was likely a disease-causing polymorphism and may have induced the exon skipping of APC. A hybrid mini-gene assay was performed, which confirmed that the synonymous single nucleotide polymorphism APC(486s) induced major splicing defects with skipping of exon 12 in APC. The data of the present study suggested that the synonymous polymorphism APC(486s) was a potential pathogenic alteration that predisposed APC/MUTYH mutation-negative patients to FAP.